The North hospital celebrated in 2015 its 50 years. It was an opportunity to discover its history, its landscapes, its site, its culture. 3 years later the links between the hospital and the residents of the cooperative were woven: reception of patients and caregivers in the house, small market of local resources, map of resources… This stroll was born out of a shared will between residents and hospital agents to get to know each other and share the stories of the place. It is an unusual discovery of a public establishment but also of a human adventure, which tells a lot about the urbanization of the 50 years of the terroir of Marseille. The tour will integrate the discovery of the initiative of the small market (possibility to find what to picnic). Registration here.
Balade patrimoniale printanière #6: Portes ouvertes chez les abeilles, dimanche 6 mai.
Aux Piémonts du massif de l’Étoile, Agnès et Louis, apiculteurs, proposent la visite d’un rucher en bordure de ville : ouverture de ruches (prêt d’un vêtement de protection d’apiculteur par groupe de 7 personnes), visite du laboratoire, extraction de miel (en saison de récolte), dégustation. La visite nous révèles les qualités botaniques, écologiques et environnementales de ces quartiers et nous plonge dans l’univers passionnant de l’abeille.
Évènement suivi d’un pique-nique tiré du sac.
Inscriptions ICI.
Spring Heritage Stroll #6: Open house for Bees, Sunday, May 6.
In the foothills of the Massif de L'Etoile, Agnes and Louis, beekeepers, propose the visit of a beehive on the edge of town: Opening of hives (loan of a protective garment of beekeeper per group of 7 persons), visit of the laboratory, extraction of honey (in season of harvest), tasting. The visit reveals the botanical, ecological and environmental qualities of these neighborhoods and plunges us into the fascinating world of the bee. Event followed by a picnic taken from the bag. Registration here.
Balade patrimoniale printanière #5, L’Estaque : son patrimoine industriel et culturel, samedi 5 mai.
Une grande boucle pédestre à travers l’Estaque, à la découverte de son histoire industrielle (tuileries, cimenterie, industries chimiques), de son patrimoine culturel (de Cézanne à l’invention du cubisme de Braque et Duffy), et de son rôle de précurseur dans l’archéologie sous-marine (du Cdt Cousteau à la COMEX et au DRASSM).
Inscriptions ICI.
Spring Heritage Stroll #5, the ESTA: its industrial and cultural heritage, Saturday, May 5.
A large pedestrian loop through the ESTA, discovering its industrial history (Tuileries, Cement factory, chemical industries), its cultural heritage (from Cézanne to the invention of Braque and Duffy's Cubism), and its role as a precursor in Underwater archaeology (from Cdt Cousteau to COMEX and department). Registration here.
Balade patrimoniale printanière #4, samedi 21 Avril : L’art de faire…
A partir de la découverte d’un jardin artistique et éducatif abandonné, entre friche végétale, cités et chemins des écoliers, cette balade remontera à la lisière de Marseille et du massif de l’Etoile, du côté de Notre Dame Limite.
Entre ancien terroir et grands ensembles, elle nous permettra de rencontrer plusieurs initiatives qui invitent l’art de faire et l’imagination à prendre place dans nos vies quotidiennes, dans notre relation à notre environnement de proximité, au monde et aux autres.
La balade se finira (pour ceux qui le souhaitent) par un petit atelier artistique et pour tous en moment festif au Jardin des Autres.
Avec les associations Tout un art, Bric à Brac, Accueil et rencontres, Arènes et l’association de l’école Freinet des Fabrettes.
Inscription balade ICI.
Spring Heritage Stroll #4, Saturday April 21: The art of making…
Starting from the discovery of an abandoned artistic and educational garden, between the wasteland, the cities and the paths of the schoolchildren, this stroll will go up to the edge of Marseille and the massif of L'Etoile, on the side of Notre Dame limit.
Between ancient terroir and large ensembles, it will allow us to meet several initiatives that invite the art of doing and the imagination to take place in our daily lives, in our relationship to our environment of proximity, to the world and to Other.
The stroll will end (for those who wish) by a small artistic workshop and for all in festive moment in the garden of others.
With associations all art, Bric to Brac, reception and meetings, arenas and association of the school Brake and Fabrettes.
Inscription ride here.
Balade patrimoniale printanière #3, dimanche 15 Avril: à la découverte de la Belle de Mai.
Au cours d’un parcours qui mènera de la caserne du Muy à la Friche de la Belle de Mai, en passant par le couvent de la rue Levat et l’ancienne manufacture des tabacs, on évoquera la vie sociale et politique du quartier aux XIXe et XXe siècles.
Conjointement on soulèvera les problèmes que peut poser, dans un quartier populaire fortement paupérisé, la réalisation d’une opération d’urbanisme d’envergure lancée récemment par la ville de Marseille.
Inscription balade ICI.
Spring Heritage Stroll #3, Sunday April 15: Discovering the Belle de Mai.
During a course that will lead from the barracks of Muy to the wasteland of the Belle of May, passing through the convent of the rue Leva and the former manufacture of tobacco, we will evoke the social and political life of the quarter in the nineteenth and twentieth centuries. Together we will raise the problems that can be posed, in a highly paupérisé popular neighbourhood, with the completion of a major urban planning operation launched recently by the city of Marseille. Inscription ride here.
Balades patrimoniales printanières #2 : 1001 nuits #5 !!! 2 d’un coup, le samedi 7 Avril.
« Ce n’est pas une mais deux, oui je dis bien deux »… balades d’un coup, le même jour donc et simultanément qui vous sont proposées ce samedi 7 avril.
Alors attention à bien vous inscrire à celle qui vous fait rêver le plus ! Vous ne pourrez en faire qu’une !
Les 1001 nuits proposées par le Bureau des guides du GR2013 dans le cadre de MP2018 Quel Amour ! proposent un voyage autour des récits, mémoires et légendes métropolitaines au travers d’une vingtaine de rendez-vous dans des endroits spectaculaires, insolites ou extraordinairement ordinaires.
Hôtel du Nord s’associe à cette 5ème nuit autour du Récit de Suzanne D. conté par Till Roeskens, en proposant deux marches d’approche pour rejoindre le lieu du spectacle à la Gare Franche.
-
1001 nuits #5 / Balade « côté terre »:
Balade Côté Terre
Guidée par ses voisins apiculteurs Agnès et Louis, cette balade permettra de découvrir le jardin de Suzanne aux Aygalades et de rejoindre par la remontée du vallon et du ruisseau le village de Saint Antoine.
La balade se poursuit par la lecture par Till Roeskens du Récit de Suzanne D., qui au fil du parcours vécu de cette petite-fille de pêcheurs et d’explorateurs, traverse un siècle d’histoire populaire de Marseille. Le récit sera lui-même suivi d’un repas et d’un concert.
Inscription (gratuite) pour la lecture:
http://www.theatrelacite.com/un-bon-moment/
Inscription (10 euros) pour le repas: 04 91 65 17 77
Inscription balade ICI.
-
1001 nuits #5 / Balade « côté mer »:
Balade Côté Mer
Guidée par le collectif d’habitantes de la Castellane, Les Baguettes Magiques, cette balade propose une remontée de l’ancienne Vallée du Pradel, aujourd’hui composée des 3 cités La Castellane, La Bricarde et Plan D’Aou dans le grand paysage portuaire.
La balade se poursuit par la lecture par Till Roeskens du Récit de Suzanne D., qui au fil du parcours vécu de cette petite-fille de pêcheurs et d’explorateurs, traverse un siècle d’histoire populaire de Marseille. Le récit sera lui-même suivi d’un repas et d’un concert.
Inscription (gratuite) pour la lecture:
http://www.theatrelacite.com/un-bon-moment/
Inscription (10 euros) pour le repas: 04 91 65 17 77
Inscription balade ICI.