Visites, expo, balades urbaines, Notre Dame Limite, Marseille 15eme

A partir de l’école des Fabrettes et de son mystérieux jardin sculté en friche, une journée pour regarder notre quartier autrement en apprendre quelques histoires, prendre le temps de le découvrir en marchant, et partager quelques idées sur son devenir.

Cette journée s’inscrit dans la dynamique Hôtel du Nord, qui réunit des habitants souhaitant réinvestir et révéler le patrimoine des quartiers nord.

Elle associe des habitants, l’école des Fabrettes, l’association de l’école Freinet les Fabrettes et l’association Tout un art.

Rendez vous samedi 18 septembre 2010 de 10h à 17h – Traverse de l’Arlésienne, Notre Dame Limite, Marseille 15ème.

Lire le programme : Programme JEP 2010 Fabrettes

Yasnaya Polyana, Faro et Marseille

Le dernier séminaire international sur la Convention de Faro s’est terminé hier 14 septembre 2010 à Yasnaya Polyana. En septembre 2009, la mairie de secteur du 15 16 a signé son adhésion aux principes de cette convention sur la valeur du patrimoine culturel pour la société. Principes qui sont ceux repris par Hôtel du Nord (lire l’article sur Alterità).
Le Séminaire, organisé par le Ministère de la Culture de la Russie et le Musée de Yasnaya Polyana a associé des universitaires et des experts de haut niveau qui ont discuté de la contribution du patrimoine culturel au progrès de la société mise en lumière par la Convention de Faro.
Cristina Gregorin, co rédactrice de l’article sur Venise dans l’ouvrage « Le Patrimoine et au-delà » a présenté la façon dont les vénitiens s’approprient cette convention et le lien avec l’expérience marseillaise.
Lire le programme : link.

Balade commentée « Mourepiane sur mer »

La balade en plusieurs étapes, la balade permettra de découvrir les bastides du XIX° siècle (les maisons, les jardins, les superbes rocailles), l’habitat ouvrier, les petits commerces et la vie quotidienne de la première moitié du XX° siècle. Elle s’achèvera par le phare de Mourepiane et l’évocation de la mer comme cadre de vie, ressource alimentaire et lieu de loisir et de convivialité.

Sur les différentes étapes du parcours : témoignages d’habitants, accrochage de photos, cartes et plans anciens.
Comme l’hospitalité fait partie de la tradition de nos quartiers, la matinée se clôturera sur un moment de rencontre et d’échange autour d’un verre (avec vue sur la mer !)

La balade est organisée par les associations de Mourepiane : Cap au Nord, Comptoir de Mourepiane et Compagnie des Images Associées.
Le rendez-vous : 9h30 précises, en haut de la rue de la Valouise – Voiture : parking de la Valouise – Bus n°35 : arrêt Valouise – Tél : 06 62 41 55 32

Exposition « Ils ont agrandi l’entrepôt ». Un territoire en mutation.

Ce projet photographique et sonore s’articule autour de la construction de la Cité des Arts de la Rue dans le XVe arrondissement de Marseille. En s’intéressant aux ouvriers du chantier, aux artistes de la Cité et aux habitants du quartier, cette exposition veut interroger sur :

– l’implantation d’un équipement culturel « de pointe » dans un quartier modeste,
– l’appropriation par les habitants des aménagements réalisés et les rapports entre habitants et artistes de la Cité,
– la représentation d’un arrondissement marginalisé (par les habitants de la ville comme par le reste du pays) et trop souvent considéré par les pouvoirs publics comme un « problème à régler ».

Débuté en septembre 2009, ce travail s’achèvera en 2011. Une première exposition est présentée au collège Jean-Moulin aujourd’hui. Deux classes de 5e travailleront dans le cadre des classes OMC (Objectif Marseille Citoyenneté) au légendage des images et à leur implantation dans leur environnement quotidien : nous essaierons ainsi de mieux comprendre les quartiers dans lesquels nous vivons et travaillons.

Samedi 18 septembre 2010, vernissage de l’exposition photographique de Yohanne Lamoulère, Un territoire en mutation. Les élèves et leurs professeurs accueillent pour quelques mois le travail de la photographe sur les transformations profondes du paysage alentour. 15h ouverture de l’exposition, accompagnée d’une création sonore du radiophoniste Pascal Messaoudi. 16h visite des jardins inondables devant le collège et balade guidée pour rejoindre la cascade des Aygalades à 16h30.
Pour s’y rendre : bus n° 30 « arrêt l’Hermitage » départ du métro Bougainville Contact : APCAR 04 91 03 20 75

Carnet de route Balade patrimoniale Le Partage des Eaux

Le patrimoine, ça se découvre avec les pieds…

Habitants et associations vous convient à venir découvrir l’histoire et les richesses de leur quartier en leur emboîtant le pas pour une grande balade urbaine le long du ruisseau des Aygalades.
La balade est ponctuée par 6 Ateliers de Révélations Urbaines. Ces ateliers ont pour objectif de révéler par une création artistique originale un site patrimonial délaissé. Ils sont menés pour la troisième année consécutive par l’ADDAP 13, Association Départementale pour le Développement des Actions de Prévention et l’APCAR, Association de Préfiguration de la Cité des Arts de la Rue. Ils ont été réalisés en juillet et septembre par des équipes de jeunes des 13, 14, 15 et 16ème arrondissements, encadrés de leurs éducateurs et une équipe artistique de la Cité des Arts de la Rue, en lien avec les habitants et associations locales.

Cette invitation à la dérive du ruisseau des Aygalades est accessible à tout public et dure au maximum 4h. Libre à chacun d’effectuer la balade en intégralité ou de ne réaliser qu’une partie du parcours. Plusieurs petites balades affluentes viennent rejoindre ponctuellement « le partage des eaux ». Les horaires de passage de la marche indiqués sur la carte et le détail du programme facilitent le choix de votre itinéraire et vous permettent de retrouver les marcheurs en route.

Ces rencontres sont gratuites et engagent la responsabilité des participants. Il est recommandé d’arriver à l’heure aux rendez-vous. Pensez à prévoir chaussures et tenue confortable, bouteille d’eau… L’essentiel pour une après-midi de marche. Certains parcours nécessitent de prendre les transports en commun, pensez à vous munir de vos titres de transport. Des navettes sont prévues en fin de parcours pour des retours vers les principaux points de départs.

Télécharger le Carnet de route Balade patrimoniale Le Partage des Eaux : Carnet de route Balade patrimoniale Le Partage des Eaux
Samedi 18 septembre 13H30 – 19H
Cité de la Visitation – Les Aygalades – Consolat Mirabeau

Exposition de photographies de Jacques Windenberger : « quartier de mémoire, le bassin de Séon »

Cette projection des photographies de Jacques WINDENBERGER est conçue par l’association ANCRAGES. Elle met en valeur les « séries sujet » dans l’oeuvre du photographe consacrées aux quartiers composant le bassin de Séon, tels que Saint-Henri, Saint-André, La Castellane, la Bricarde et l’Estaque. Ces images permettent de découvrir l’histoire locale de Marseille, à travers les différentes vagues migratoires qui peuplent ce territoire ainsi que l’habitat social, entre bidonville et cité HLM. Elles nous donnent à voir combien ce sont l’ensemble des histoires locales qui font l’histoire nationale des immigrations.

VENDREDI 17 SEPTEMBRE 18H : ouverture de l’exposition de photographies de Jacques Windenberger : « quartier de mémoire , le bassin de Séon », association Ancrages, au café de la place à Saint André / Apéro.

Télécharger le programme : programme ANCRAGES JEP 2010 PROJECTION WINDENBERGER

Tourisme contre voyage ?

En 2009, les vénitiens venus assister aux journées européennes du patrimoine avaient souligné les effets socio économiques négatifs du tourisme : risque d’augmentation du foncier, de mono économie, de dysnelandisation des sites. Ils avaient invité les membres des communautés patrimoniales à penser la valorisation du patrimoine pas seulement via le tourisme.
L’article « Et si le tourisme changeait les regards sur la banlieue? » publié le 5 septembre 2010 par Rue89 présente la très intéressante initiative Douce Banlieue et son programme de plus de 180 balades urbaines de découverte du 93 avec ses habitants. Les réactions à l’article illustrent en quoi le « tourisme » en banlieue est perçu comme du voyeurisme, n’a rien à y faire ou est un concept de bobos.
Depuis le début, Hôtel du Nord est axé sur la rencontre et la découverte des autres. L’alterité (la reconnaissance de l’autre dans sa différence) et la réciprocité (établissement de relations égalitaires entre individus ou entre groupes), deux de ses fondements, obligent à affronter cette problématique du tourisme.

Dans son article La tyrannie douce de l’air conditionnée publié en 2001 par le Monde Diplomatique, Thiery Paquot pointe en fait que les voyageurs (pèlerins, exilés, migrants, marchands, mercenaires, chemineaux, rentiers, artistes, …) et l’hospitalité, tous deux fondements d’Hôtel du Nord, sont les exclus volontaires du tourisme.
« Le tourisme est la phase monétarisée, marchandisée, de l’histoire des voyages. La rencontre dans ce cas est impossible, elle n’appartient pas au programme. Le touriste consomme non-stop. Il consomme du paysage, de l’architecture, de la culture hors sol, c’est-à-dire déterritorialisée. (…) Rompre avec le tourisme de masse ne revient pas à le moraliser (respecter la population d’accueil, payer le juste prix, condamner le tourisme sexuel, etc.), mais à s’y opposer et à préconiser le voyage, et le temps et l’espace qui vont avec. »

En ce sens, le positionnement d’Hôtel du Nord, hôtel de voyageurs, oblige à repenser les relations entre les hôtes qu’elles soient économiques, culturelles ou sociales. D’ou la nécessité d’ouvrir sur hoteldunord.coop une rubrique « réflexions » pour publier des points de vu qui nous fassent avancer dans cette réflexion. Votre réactions et propositions sont bienvenues.

Hôtel du Nord / Une chambre SMALA

« Dans l’offre de séjour Hôtel du Nord (HduN) construite sur 3 jours (17-18 et 19 sept) et sur 5 chambres en 2010 il y en a une qui pourrait être appelée chambre SMALA. Il s’agit de la chambre ouverte chez Mr et Mme Adda Attou aux Goelettes et que vous pouvez voir sur le site de Taddart, chargé du suivi de l’offre de séjour. Je ne sais pas encore si cela est une bonne idée de la désigner ainsi car toutes les chambres de l’HduN peuvent être SMALA.

HduN et SMALA ont une même structure interne, il s’agit de mouvement. Un mouvement au sens que le politique a donné donc une base commune d’agrégat pour élaborer une autre attitude au passé et au patrimoine qui contextué dans la réalité sociale devient une ressource de projection et d’avenir.

Un mouvement pris aussi au sens de mise en mouvement des énergies microlocales en co constructions d’un rendez-vous commun avec le tiers public ou alter au 17 sept 17H. Lieu date et heure d’une mise en place pas forcement harmonieuse de toutes les langues qui font HdN.

Faire HduN comme on fait Europe. HduN une SMALA locale en construction ?

Alors nous pouvons nous arrêter là, mais je rêve de voir émerger une forme SMALA polymorphe, sans fixation sur un lieu donné, alimentée par cette intuition. Trop tard ?

Je sais depuis la balade partagée avec Zohra, que les familles qui restent au Plan d’Aou ont besoin de se souvenir de leur vie là et de faire se souvenir les autres d’eux. C’est ce que fait très bien Zohra en se saisissant du patrimoine et racontant l’histoire du plateau vue de son côté. Alors la chambre est vraiment une chambre HduN, il y a une vraie appropriation pour faire connaître l’urgence sociale sous prétexte de chambre et d’accueil. Donc elle peut rester la chambre Adda Attou.

La Gare Franche qui est signalée comme le bar de la place, la cantine du quartier, les jardins d’hôtes, comme lieu d’accueil autre que chambre. Et bien sur la désignation SMALA de la chambre au plan d’Aou incarnerait l’épaisseur du travail mené par la Gare Franche donc sous cet angle c’est valable de l’appeler chambre SMALA. »

Christine Breton. Dossier de presse « Cosmos Kolej ò la Gare Franche présente La Smala, d’échelle inconnue. »

Les « balades patrimoniales » vénitiennes

Le 16, 17 et 18 septembre 2010, dans le cadre du Festival delle Artisur les iles de la Giudecca et Sacca Fisola, aura lieu pour la troisième année la balade patrimoniale « Après les fabriques. Balade patrimoniale dans les lieux de la reconversion industrielle de la Giudecca ».

Inspiré de l’experience marseillaise et organisée par le Gruppo di gestione Sala del Camino – ex-convento Ss. Cosma e Damiano, la balade aura lieu le samedi 18 septembre au matin.

Une semaine plus tard, dans le cadre des journées européennes du patrimoine en Italie, le groupe Droit au patrimoine culturel des 40xVenezia, présent en 2009 à Marseille, propose 3 balades patrimoniales : « Musica a Venezia: Luoghi e storie », « Il libro a Venezia: creatività ed impresa » et « Sulle tracce di Manuzio: punto e a capo ».

Information sur le site UnFaroPerVenezia et Alterità (résumé en français).

La Marseillaise : chaque semaine une facette de l’Hôtel du Nord

Depuis samedi 17 août 2010, Myriam Guillaume consacre chaque samedi et jusqu’aux journées européennes du patrimoine un article de La Marseillaise sur les différentes facettes du patrimoine du 15 et 16ième arrondissement de Marseille.

Comme en 2009, ces articles hebdomadaires permettent d’approfondir ce qui sera mis en valeur lors de ces journées européennes du patrimoine du 17 au 19 septembre 2010.

– Hôtel du Nord 1/7 : A la Villa Palestine comme à la Visitation. Télécharger l’article : la marseillaise

– Hôtel du Nord 2/7 : Des fleurs pour colorer le lieu des relégués. Télécharger l’article : la marseillaise

– Hôtel du Nord 3/7 : « Au bar de la Place, il y a toute la Lorette » est consacré à l’exposition de photographies de Jacques Windenberger : « Quartier de mémoire , le bassin de Séon » par l’association Ancrages au café de la place qui sera inaugurée le samedi 17 septembre à 18h00.

– Hôtel du Nord 3/7 : Une cascade d’expérimentations. Télécharger l’article : marseillaise2