Archives de catégorie : La coopérative

Promenades sonores

Prenez votre casque, votre téléphone ou votre lecteur MP3, et laissez-vous guider à l’oreille…

Des artistes, des documentaristes et des habitants ont composé ces parcours sonores pour vous faire partager à leur façon, entre exploration d’endroits méconnus et regard décalé du connu, le territoire de Marseille Provence.

Promenades sonores est un projet de Radio Grenouille, sociétaire d’Hôtel du Nord qui a mobilisé d’autres sociétaires de la coopérative pour la réalisation de certaines balades sonores.

Les Promenades sonores se téléchargent librement sur ce site puis s’écoutent in situ, dans un paysage et dans une situation choisie. Ces balades proposent un voyage sonore lié à la marche, à l’arpentage qui permet de ralentir, de changer d’échelle, de se glisser dans les interstices de la ville, dans ses usages, d’observer les traces.

Elles voisinent avec le GR2013, avec qui elles partagent parfois le tracé, mais surtout le dessin ou l’imaginaire d’une métropole invisible : celle des lisières et des usages, entre ville et nature, industries et agriculture, autoroutes et chemins buissonniers.
On y entend ainsi des sons naturels, des voix d’habitants, des personnages de fictions, autant de récits qui documentent, musicalisent ou poétisent la découverte à pied du territoire.

Vous trouverez des types de balades très diverses, qui ont été conçues de 3 manières différentes :

  • en commande à des artistes ou à des projets radio avec lesquels nous collaborons depuis plusieurs années comme ARTE Radio, qui nous invitent à arpenter le territoire mais aussi leur propre imaginaire
  • en réalisations documentaires dans lesquelles des auteurs et journalistes de Radio Grenouille vous proposent de marcher à partir d’une thématique plus spécifique
  • en conception participative, avec des groupes d’habitants qui ont co-construit les balades avec un réalisateur de Radio Grenouille.

LES POINTS D’ÉCOUTE

Pour ceux qui préfèrent les courts voyages immobiles, vous pouvez également télécharger des Points d’écoute, à écouter in situ dans les centres villes de Marseille, d’Aix en Provence et dans la commune de Arles.

Ces créations courtes sont réalisées à partir d’un endroit choisi et raconté à sa façon par un artiste ou un auteur de la ville.

A Arles, elles proposent des formes documentaires courtes liées à un lieu. Ces créations ont été réalisées au fil des ans au sein de l’atelier de Kaye Mortley organisé par Phonurgia Nova, qui forme chaque année des passionnés de la radiophonie et du documentaire sonore.

CONTRIBUEZ

Les Promenades sonores sont des voyages en autonome, mais elles forment un vaste projet collectif qui cartographie à sa manière le territoire.

Vous pouvez y contribuer en réagissant, partageant et commentant votre expérience de la balade, mais aussi en amenant vos ressources. Vous pouvez ainsi publier sur le site vos propres sons, des archives (sonores, images, vidéos…), des liens vers des compléments bibliographiques etc.

CELLES AU NORD

Tous en scène !

Cap Au Nord Entreprendre  (ou CANE) (http://www.capaunord.fr/) est un réseau d’entreprises implantées sur l’ensemble du territoire Nord de Marseille (13ème, 14ème, 15ème et 16ème arrondissements). Né de la fusion entre Arnavant et Entrepreneurs en Zone Franche, il a pour principales vocations le dynamisme et le développement économiques de la zone ainsi que la mise en relation de ses adhérents et partenaires.

HÔTEL du NORD s’est joint à ce réseau… et a participé, le 10 avril 2014 à une exposition photographique imaginée et organisée par la Commission culture de Cap au Nord Entreprendre.

La Gare Franche / Cosmos Kolej (https://lagarefranche.org/), lieu de fabrique artistique sociétaire d’ HÔTEL DU NORD accueillait le 10 avril 2014 tout à la fois l’Assemblée Générale de Cap Au Nord Entreprendre, et participait au montage de l’exposition  en ses murs: « Tous en scène ! »

Le projet : les entreprises du réseau CANE ont été invitées à saisir des instantanés photographiques de leur quotidien. Neuf sociétés se sont prêtées au jeu, (dont HÔTEL du NORD) en 4 clichés autour des thèmes :
⁃    1. photo la plus représentative de l’activité de l’entreprise
⁃    2. photo la plus décalée autour de la machine à café
⁃    3. photo la plus originale durant les réunions
⁃    4. photo la plus insolite durant les temps de pause

HÔTEL DU NORD, coopérative d’habitants, dont les activités, réunions, moments et lieux de rencontres divers et multiples se distinguent nécessairement de ce qui se joue au sein de ce qu’on appelle communément « entreprises », a dû nécessairement réinterpréter à sa manière les 4 propositions !…
… et a fait les choix suivants (Archives HÔTEL du NORD- photos Dominique Poulain)
⁃    1.  Le Patrimoine : une mémoire vivante au fil des échanges et de la transmission.
⁃    2.  Point de machine à café à HÔTEL DU Nord ! Notre machine à café à nous : nos « apéros » qui nous rassemblent tous, ici ou là, chez les uns ou les autres. Ce jour là, sur la GOELEN  (18 septembre 2013).
⁃    3 . Le 30 août 2012, notre coordinatrice, Nathalie Cazals, nous présente le programme des balades pour les Journées Européennes du Patrimoine à venir (en septembre), une réunion au crépuscule, en plein air, sur l’Oppidum de Verduron.
⁃    4. Nos temps de pause, à HÔTEL du NORD ? Au bout de nos balades, exténués et heureux ! Ici, juchés sur une balise d’aviation à l’Oppidum de La Cloche, le 29 juin 2013.

Bel Vedere

Un projet de Stéphanie Nava du 24 Mai au 20 Octobre 2013 – http://bel-vedere-stephanie-nava.tumblr.com/
Dans le cadre de l’exposition Le Pont – [mac]  / Marseille 2013 en collaboration avec Hôtel du Nord

Pour l’exposition Le Pont, le [mac] a invité l’artiste Stéphanie Nava à une collaboration avec Hôtel du Nord pour la création d’une œuvre spécifique s’adressant au territoire couvert par la coopérative et à ses sociétaires. L’exposition Le Pont déborde des salles habituelles du musée, elle débute au [mac] pour se poursuivre en promenade dans la ville à la rencontre d’œuvres dans des sites remarquables.
De cette invitation et de la rencontre avec les habitants et les lieux, Stéphanie Nava a proposé le projet Bel Vedere qui amène les visiteurs à une dérive exploratoire des quartiers Nord, sur la piste d’Hôtel du Nord.

Bel Vedere est un projet qui se déploie sous deux régimes de visibilité. Sa part publique, constituée de quatorze affiches collées dans les rues des quartiers nord, est offerte au regard aux abords des maisons de membres de la coopérative Hôtel du Nord et sur des points de vue remarquables. Y sont imprimés en bleu et noir des dessins de l’artiste.

Ces images, loin de la nature publicitaire de celles qui peuplent habituellement la ville, proposent des micro-narrations et se présentent comme des événements visuels en relation forte avec l’environnement dans lequel elles sont présentées. La part intime du projet se trouve à l’intérieur des maisons des hôtes de la coopérative, qui abriteront des dessins originaux ayant servi à l’élaboration des affiches. Les voir demandera alors à ce que s’opère une possible rencontre, fugace ou prolongée, avec les habitants.
Ainsi Bel Vedere propose un double parcours : du Sud vers le Nord, de la rue aux intérieurs. Pour voir les affiches, il conviendra en partant du [mac] de traverser la ville pour partir à la découverte des villages, des collines, des cités, des usines, des jardins, des terrains vagues ou encore des nombreux belvédères dont recèle ce territoire et, bien sûr, de ses habitants.

Le projet se présente donc en deux temps, tout d’abord au [mac] par une installation d’images de Stéphanie Nava. Les visiteurs pourront aussi y trouver un plan des emplacements des affiches leur permettant dans un deuxième temps de partir à leur rencontre de l’autre côté de la ville. Les visiteurs seront ainsi amenés à traverser et explorer celle-ci, trouvant sur leur chemin des belvédères spectaculaires glissés ça et là au fil du parcours et marqués d’une affiche spécifique.

Foresta

C’est un endroit qu’on ne remarque pas toujours, entre autoroute et centre commercial. C’est aussi un des plus beaux sites de Marseille, une colline riche d’histoires et d’usages méconnus, un lieu ouvert à tous, avec une vue extraordinaire sur la ville et la mer, au coeur des quartiers nord et de la métropole. C’est aussi là que Marseille s’affiche depuis peu en version Hollywood avec de grandes lettres.

Depuis plusieurs mois, le collectif  Yes We Camp, la coopérative Hôtel du Nord, le Bureau des Guides du GR 2013 et de nombreux riverains, associations locales et artistes échangent, marchent, et peu à peu élaborent ce que pourrait être un parc métropolitain d’un nouveau genre, à la fois lieu de vie, de mémoire, de pratiques culturelles et sportives, et d’activités pédagogiques et productives comme l’agriculture urbaine et la céramique : FORESTA !


RÉCIT COMM-UN : une balade dans le sens de la pente à la recherche de nos communs

A l’occasion de l’Assemblée des communs qui s’est tenue à Marseille du 12 au 14 novembre, Hôtel du Nord et le Bureau des guides ont proposé une grande balade-atelier pour relier plusieurs initiatives, toutes actuellement en grande fragilité, propices aussi à questionner cette notion qui parle de nos rapports à la propriété, de la place qu’on donne au vivant, de quand et comment on tente de se mettre en commun pour un espace, un bien, une pratique.  En voici un

Julie dM

16 novembre 2021


La Balade Harmonique (ce qui se cache derrière les coulisses)

Deux ans, deux reports et trois confinements.C’est bien le temps qu’il faut pour tracer un chemin.Deux ans, c’est bien peu de temps pour relier des communautés.Et pour jouer de la musique, combien en faut-il d’années ?Deux ans pour imaginer collectivement une balade, non pas pour chercher à devenir musicien.nes mais pour l’être dès qu’on prend part à l’élan collectif. Etape 1 : au commencement, le bicentenaire de l’Harmonie de l’Estaque En 2020, l’Harmonie de l’Estaque a soufflé sa deux centième

Prosper Wanner

13 juillet 2021


ARGILES

Nouveau folklore et culture industrielle au nord de Marseille 3 séries d’ateliers artistiques autour du patrimoine tuilier du bassin de Séon à Foresta Et si on partait à en voyage ici? Et si on inventait ensemble un pays imaginaire, le fabuleux pays des tuiles et de l’argile? En l’explorant on pourrait écouter et raconter les multiples histoires de ceux et celles qui vivent et ont vécu là, on pourrait aussi écouter ce que nous disent les plantes, la terre et aussi les caddies et le

Julie dM

6 juillet 2021


Exploration botanique de Foresta – Récit #5 La coulée verte

La coulée verte ou comment les plantes se sont adaptées à Foresta Après la fin de l’exploitation de l’immense carrière d’argile de Foresta, la colline a été remodelée dans les années 90 et une « Coulée Verte » fut un temps imaginée par la ville de Marseille.  De nombreux arbres et arbustes ont été plantés à cette époque afin d’embellir mais surtout de tenir les nombreux talus en pente du site. Abandonnés pendant une vingtaine d’années, que sont devenus ces plantations ? Certaines

Virginie L

3 juillet 2019


Exploration botanique de Foresta – Récit #4 le Teucrium pseudochamaepitys

La star des plantes de Foresta : la Germandrée faux petit pin ou Teucrium pseudochamaepitys LE BOTANISTE SOUHAITERAIT QU’ON NE TOUCHE À AUCUNE PLANTE… Pour cette exploration botanique, nous nous sommes intéressés à un petit bout de colline entre le jardin du belvédère et le parc Brégante ou l’on croise le GR 2013. C’est une petite partie préservée du site de Foresta ou poussent des plantes caractéristiques, et aussi la Germandrée faux petit pin (Teucrium pseudochamaepitys) de la famille des

Virginie L

1 juillet 2019


Exploration botanique de Foresta – Récit #3, les plantes utiles

Les plantes utiles de Foresta : tinctoriales et comestibles Pour cette exploration botanique du 30 mars 2019 plutôt thématique, nous nous sommes intéressés aux plantes utiles présentes sur le site de Foresta : les plantes tinctoriales pour la teinture et la peinture délaissées depuis l’ère industrielle, et la cueillette de plantes sauvages comestibles, qui ont toute leur place dans un développement écologique, et de ce fait bénéficient d’un regain d’intérêt. Tellement d’intérêt ce jour là que personne n’a pensé à prendre des

Virginie L

5 juin 2019


Les ânes sont revenus à Foresta…sur le chemin d’une école de la nature

Hôtel du Nord partage avec vous le récit du groupe d’habitants qui s’impliquent au côté de Bénédikte et de ses 14 ânes sur les terrains de Foresta. Une histoire pour découvrir cette aventure en construction mais aussi pour inviter à la rejoindre, elle est collective et ouverte à tous !

Virginie L

8 mai 2019


Exploration botanique Foresta – Récit #2 les euphorbes

Pour la seconde exploration botanique de l’année le 2 mars, il faisait très beau, nous sommes allés herboriser dans un endroit ou personne ne va, difficilement accessible, en contrebas des grandes lettres et au dessus de la tuilerie Monnier.

Virginie L

15 avril 2019


Exploration botanique Foresta – Récit # 1, la forêt de chênes

La petite forêt qui a résisté au chamboulement de Foresta nous intéressait depuis longtemps…

SAFI

2 avril 2019


Restons branchés! Récit #4

Il y a des jours où tout à l’air ordinaire, et où pourtant l’extra-ordinaire s’invite au coin de la rue.

Julie dM

4 mars 2019


Restons branchés! Récit d’exploration #2

Les récits d’exploration mettent en partage les conversations et recherches des balades en cours de construction.  Cette fois ça commence par un pique-nique sur la terrasse de Dominique. Chacun a amené une histoire à raconter, une production à goûter ou un bouquin à partager autour de sa relation à l’arbre.                             Après le pique quasi gastronomique on revient dans l’enquête.   La mémoire des fractures…   D’abord l’histoire

Julie dM

29 novembre 2018


Conversation marchée à Foresta #1

Les conversations marchées sont une invitation à regarder ce qui est là avec un scientifique qui ne connait pas forcément les lieux mais avec qui nous pensons avoir des « sujets de conversation »… Récit de la Conversation marchée #1, 7 novembre 2018   Qui vit là et comment?   Alors c’était un mercredi matin, ciel menaçant, et une colline Foresta particulièrement verte pour la période de l’année. But de jeu de la matinée: regarder ensemble avec les chercheuses du laboratoire le LPED

Julie dM

19 novembre 2018

Page1
Page2

Foresta it's starting again!

    For almost two years inventing step by step and hands in the land the possible become wastelands near large coastline. After the installation of the networks (water and electricity) this summer, a series of appointments invites you to both explore, understand and produce.   From Monday 27 to Wednesday 29 August (full) workshop Canissos, [construction workshop braiding of Cannes de Provence] Sunday 2 September at 2.30 pm 1001 Nights: At the foot of the letters [stroll + cultural Event] on registration Saturday 15 September at 2.30 pm stroll Herbarium #1: Botanical Exploration of the slope [stroll] on registration Saturday 29 September at the Biodiversity Tour #1: The fundamentals [Stroll] on registration Saturday 13 October at conferences marchés #1: [Stroll with a guest] on registration Sunday 14 October to 10.30 am Ecological Circulation #1: From the Massif de la Nerthe to the Brook des Aygalades [Stroll] Wednesday 24 October #2 Herbarium: Botanical exploration [stroll] on registration Wednesday 14 November at 14h Walk Herbarium #3: botanical exploration [Stroll ] on registration Saturday 24 November at the Biodiversity Tour #2: The fundamentals [Stroll] on Saturday 8 December at conferences marchés #2: [Stroll with a guest] Saturday 15 December at 14h walking Herbarium #4: botanical Exploration [stroll] On Registration

Walter Benjamin

En Vitrine du 15 septembre au 15 décembre 2018

QUELQUES CHEMINS DE WALTER BENJAMIN A MARSEILLE

Une proposition de Hôtel du Nord et du Bureau des guides du GR2013 en coproduction avec le Musée d’histoire de Marseille dans le cadre du cycle « Walter Benjamin à Marseille » 

 

 

Rendez-vous à La vitrine du GR2013, 152 la Canebière 13001 Marseille

Vernissage Dimanche 16 septembre à 12h

Quelques chemins de Walter Benjamin à Marseille [Exposition]

Entre les vieux récits nationaux obsolètes et les narrations européennes balbutiantes, Christine Breton (conservatoire honoraire du patrimoine) nous invite à poser la nécessité poétique des contre-fictions. A partir de quelques chemins géographiques et de pensée de Walter Benjamin à Marseille, se dessinent des situations propice à l’émergence d’autres récits d’une histoire commune.

Mise en vitrine par Christine Breton avec Julie de Muer et Jean Cristofol, scénograpie Théo Paolo Goedert et Milena Walter. 

 

Hors vitrine le Dimanche 30 septembre 

Suivre Walter Benjamin [Balade] 

Par Christine Breton et l’association Les Labourdettes.

De la vitrine sur la Canebière aux tours Labourdette, afin de suivre les arpentages de Walter Benjamin, en passant par le café Riche et l’Hôtel du commerce et des négociants.   Sur inscription

Que de la bouche [Performance marchée] 

Par Nicolas Memain.

Une performance d’équilibriste explorant l’émotion ressentie par les gens du Nord qui découvrent le physique des Marseillais, en direct dans l’animation de nos rues et places. Un groupe à la posture glissante sur le Quai des Belges et le bas de la Canebière,faisant semblant de ne pas regarder nos visages et nos postures, se cachant derrière le prétexte de l’évocations de ceux qui ont décrit notre petit peuple. Gratuit sur inscription sur www.gr2013.fr 

Départ au 152 la Canebière / Arrivée au musée d’histoire de Marseille

 

En bordure de vitrine le Dimanche 7 octobre 

« Géographies de l’invisible, de Walter Benjamin à Trevor Paglen »[Mini-conférence de trottoir #1]

Par Jean Cristofol, philosophe et enseignant à l’Ecole d’art d’Aix en Provence.

Le texte de Walter Benjamin L’Auteur comme Producteur (1934) n’a cessé de faire écho et référence dans le champ artistique. Aujourd’hui, il est encore une force active qui permet de penser les reconfigurations des pratiques qui, entre art, science et activisme, renouvellent les formes d’expérimentation et d’intervention dans le champ social. 

 « Denture jaune de loup de mer la gueule ouverte… » [Mini-conférence de trottoir #2]

Anna Gjuillo, artiste et enseignante à l’Université d’Aix-Marseille.

Benjamin développe la notion, complexe, de tendance, la tendance d’une œuvre ne pouvant être politiquement juste que si elle est littérairement juste. La question est de savoir comment faire coïncider engagement et qualité en insistant notamment sur la technique de l’auteur. C’est Walter Benjamin écrivain qui sera convoqué dans cette lecture-performance à partir de son texte intitulé Marseille qu’il s’agit de proposer à la rue, comme pour mieux éprouver et mettre en pratique les théories de son auteur.

Entrée libre  sur inscription 

 

Hors vitrine le Samedi 13 octobre

La ville-port, remontée de la rue de Lyon avec Walter Benjamin [Balade]

9h30 à 12h30

Remontée de la rue de Lyon avec Jean Cristofol, Christine Breton et Julie De Muer, séquencée par des interventions dans trois bars de la rue de Lyon – aux Crottes, à Saint-Louis, à La Viste-  qui accrocheront les possibles rencontres imaginées entre W. Benjamin et Emile Zoccola, Hanna Arendt et Siegfried Kracauer.  Sur inscription

Départ du Métro Bougainville

Walter Benjamin

In the window from 15 September to 15 December 2018 some paths of WALTER BENJAMIN in MARSEILLE

A proposal for a North hotel and the Office of the Guides of GR2013 in co-production with the Musée d'histoire de Marseille in the context of the cycle "Walter Benjamin in Marseille" 

    Go to the showcase of the GR2013, 152 La Canebière 13001 Marseille Vernissage Sunday 16 September at 12h some paths of Walter Benjamin in Marseille [exhibition] between the old obsolete national accounts and the European narratives fledgling, Christine Breton (Honorary Heritage Conservatory) invites us to ask the poetic necessity of counter-fiction. From a few geographical and thought paths of Walter Benjamin in Marseille, there are situations conducive to the emergence of other narratives of a common history. Showcased by Christine Breton with Julie de molt and Jean Cristofol, Scénograpie Theo Paolo Goedert and Milena Walter.    Out of the window on Sunday 30 September follow Walter Benjamin [stroll] by Christine Breton and the association Les Labourdettes. From the showcase on the Canebière to the Labourdette towers, in order to follow the surveys of Walter Benjamin, passing through the café Riche and the Hotel du commerce and traders.   On inscription only of the mouth [Performance market] by Nicolas Martin. A balancing performance exploring the emotion felt by the people of the North who discover the physics of Marseille, live in the animation of our streets and places. A group with slippery posture on the quay of the Belgians and the bottom of the Canebière, pretending not to look at our faces and our postures, hiding behind the pretext of the evocations of those who described our little people. Free on registration on www.gr2013.fr departure at 152 la Canebière/arrival at the Marseille History Museum on the edge of the window on Sunday, October 7 "Geography of the Unseen, from Walter Benjamin to Trevor paraglen" [Mini Sidewalk Conference #1] by Jean Cristofol, philosopher and teacher at the School of Art of Aix en Provence. Walter Benjamin's text the author as producer (1934) has constantly echoed and referenced in the artistic field. Today, it is still an active force that allows us to think about the reconfiguration of practices which, between art, science and activism, renew the forms of experimentation and intervention in the social field.   «Yellow tooth of sea-wolf jaws open… [Mini-Sidewalk Conference #2] Anna Gjuillo, artist and teacher at the University of Aix-Marseille. Benjamin develops the complex, trendy notion of a work that can only be politically correct if it is literaryly just. The question is how to make commitment and quality coincide by insisting in particular on the technique of the author. It is Walter Benjamin writer who will be summoned in this reading-performance from his text titled Marseille that it is to propose to the street, as to better experience and put into practice the theories of its author. Free admission on Saturday 13 October the city-port, lifted from the Rue de Lyon with Walter Benjamin [stroll] 9.30 am to 12.30 am lifted from the rue de Lyon with Jean Cristofol, Christine Breton and Julie de molt, sequenced by interventions in TR Ois bars de la rue de Lyon-aux dung, Saint-Louis, La Viste-which will hang the possible encounters imagined between W. Benjamin and Emile Zoccola, Hanna Arendt and Siegfried Kracauer.  On registration start of the Bougainville Metro

Parvis et coulisses du Petit marché de l’Hôpital Nord

Depuis un peu plus d’un an Hôtel du Nord active une fois tous les 15 jours un drôle de petit marché sur le Parvis de l’hôpital nord. Preuve en acte qu’il suffit parfois de peu pour humaniser, donner des idées, relier des ressources, voici en images un partage des lieux et une relecture des enjeux. Prochaine date le mardi 26 juin, avec un improbable Karaoké animée par la musicienne-habitante Anne-Laure Carette.

Réalisé par Dominique Poulain.

C’est ici

 

Parvis and backstage at the North Hospital's small market

For just over a year North Hotel active once every 15 days a funny little market on the Parvis of the North Hospital. Proof in Act that it is sometimes enough to humanize, to give ideas, to link resources, here in pictures a sharing of places and a proofreading of the stakes. Next date on Tuesday, June 26th, with an unlikely karaoke animated by the musician-habitante Anne-Laure Carette. Directed by Dominique Poulain. This is it  

Balade patrimoniale printanière #11 : Rencontres mythiques à Verduron 1 # 2, dimanche 17 juin.

Vous suivrez les pas de Nathalie Cazals, archéologue, passionnée depuis longtemps par l’oppidum de Verduron, ancien village gaulois, celte dit-on actuellement. Depuis les hauteurs de Verduron s’ouvre un autre point de vue en raison de sa situation géographique exceptionnelle. Sur la ville d’abord, car se dessine ici une cartographie urbaine où flux et réseaux croisent une mosaïque de hameaux villageois et de grands ensembles. Sur le mythe fondateur de Marseille ensuite, car son histoire d’amour et de réconciliation des peuples a bien des raisons d’être et s’interprète autrement depuis le monde celte face à la centralité de Massalia la grecque. Un récit antique qui résonne jusqu’à nos jours pour discuter avec les habitants des rapports entre centralités et périphéries, pour discuter aussi de l’avenir du site archéologique qui sera réhabilité cette année.

Proposition dans le cadre des Journées Nationales Archéologie 2018 Programmation Printemps 2018 .

ATTENTION NB: POUR DES RAISONS DE NOMBRES DE PLACES SUR CITE DEUX PROGRAMMATIONS DE CETTE MEME BALADE SONT PROPOSEES DANS LA MEME MATINEE.: de 9:30 ET de 11:00 à 12:30

Inscriptions horaire#1 ICI.

Inscriptions horaire#2 ICI.