Catégorie : Actualité

Publié le

Hôtel du Nord s’envole pour Novi Sad

Novi Sad, seconde ville de Serbie, sera capitale européenne de la culture en 2021. Elle participe depuis 2017 aux travaux du réseau de la Convention de Faro au côté d’Hôtel du Nord. Elle était présente comme Hôtel du Nord mi mai au dernier forum de Faro à Lisbonne sur le rôle du patrimoine culturel dans la régénération de communauté.

L’équipe de la Capitale européenne de la culture a invité Hôtel du Nord à venir partager son expérience marseillaise et de coopération avec d’autres villes en Europe comme Venise ou Pilsen. Ce sera l’occasion de présenter les avancées de la plateforme coopérative Les oiseaux de passage, notamment ses premières destinations en Europe et méditerranée.

Virginie, sociétaire de longue date d’Hôtel du Nord, et hôte chez elle comme en balade, s’y rendra du 6 au 10 juin pour rencontrer les communautés patrimoniales, découvrir les initiatives locales comme les balades patrimoniales et d’imaginer de futures coopérations. Des nouvelles dès mis juin.

Publié le

PARCOURS DANSÉ DANS LE PORT DE SAUMATY – vendredis 1er et 22 juin

Depuis 2 ans déjà les voisins marcheurs d’Hôtel du Nord vous proposent de découvrir le Port de Saumaty à partir de ses divers usages liés à la mer et à la pêche. Mais cette conversation a aussi depuis les premières rencontres inclue d’étranges expériences artistiques où se jouent la possibilité d’échanger sur un autre registre, plus incertain mais aussi parfois plus ouvert.

Cette année, le filet se tisse du côté de la danse, avec la compagnie Ex Nihilo.

« D’un commun accord » est une proposition de parcours dansé au Port de Saumaty.

La compagnie Ex Nihilo vous invite à découvrir le port, ses activités, son rythme, à cheminer à travers les boxes de pêcheurs, la tour à glace, la halle à marée, et les ateliers de mareyage … une invitation à partager leur expérience, leur rencontre avec ce lieu si singulier, chargé de son histoire et de celle des pêcheurs.

Le port de pêche de Marseille qui regroupe depuis 1976 le marché de gros et la criée est en pleine restructuration. Ce lieu emblématique a motivé le désir de la compagnie Ex Nihilo d’y prendre le temps d’une traversée, d’une expérimentation in situ durant deux résidences qui ont donné lieu à cette proposition.

Pour s’inscrire : http://www.mp2018.com/evenements/dun-commun-accord-titre-provisoire/

Publié le

Course danced in the PORT of SAUMATY-Fridays June 1st and 22nd

For 2 years already the neighbors walkers of North Hotel offer you to discover the Port of Saumaty from its various uses related to the sea and fishing. But this conversation has also since the first meetings included strange artistic experiences where the possibility to exchange on another register, more uncertain but also sometimes more open. This year, the net is woven from the dance side, with the Ex Nihilo company.

"By mutual agreement" is a proposal for a dance course at the Port of Saumaty.

The Ex Nihilo Company invites you to discover the port, its activities, its rhythm, to walk through the fishing boxes, the Ice tower, the hall at Tide, and the workshops of wholesalers… An invitation to share their experience, their encounter with this place so singular, responsible for its history and that of the fishermen.

The fishing port of Marseille which has since 1976 the wholesale market and the auction is in full restructuring. This emblematic place motivated the desire of the Ex Nihilo company to take the time of a voyage, an experimentation in situ during two residences that gave rise to this proposal.

To register: http://www.mp2018.com/evenements/dun-commun-accord-titre-provisoire/

Publié le

Spring Heritage Stroll #9: Flowers on the city, Saturday, June 2.

This botanical stroll on the site of an ancient clay quarry, now vast free space around the shopping centre Grand Littoral, allows to discover wasteland plants and native plants. On the heights, you can also find on the limestone outcroppings, a rare plant, the Teucrium pseudochamaepitys… Then at the top, the Belvedere garden will welcome you for a visit to the shared garden, accompanied by a nature snack with a view. As part of the meeting at the Gardens 2018. Registration here.

Publié le

Balade patrimoniale printanière #9: Fleurs sur la Ville, samedi 2 juin.

Cette balade botanique sur le site d’une ancienne carrière d’argile, aujourd’hui vaste espace libre autour du centre commercial Grand Littoral, permet de découvrir plantes de friche et plantes indigènes. Sur les hauteurs, on trouve aussi sur les affleurements calcaires, une plante rare, le Teucrium pseudochamaepitys…

Puis tout en haut, le Jardin du Belvédère vous accueillera pour une visite du jardin partagé, accompagnée d’un goûter nature avec vue.

Dans le cadre de Rendez-vous aux jardins 2018.

Inscriptions ICI.

Publié le

Balade patrimoniale printanière #8 : Saumaty, côté Port, samedi 2 juin.

Pas vraiment un quartier, Saumaty est à la fois le nom d’une anse, d’une tour, d’un port, d’une tuilerie, d’une zone d’activités…

Remodelée, la terre devenue remblais a grignoté la mer jusqu’à devenir en 1976 la dernière extension du Grand Port de Marseille pour notamment accueillir le port de pêche et la Criée, alors localisée sur le Vieux Port. D’accès imprévisible, le port de pêche de Saumaty reste un endroit un peu mystérieux, un peu caché, méconnu dans sa fonction et ses métiers. C’est aussi un énorme réservoir d’histoires, de savoir-faire et de connaissances sur la Méditerranée. Il suffit de passer la barrière et de se rencontrer…

Balade ponctuée des interventions artistiques du Collectif de musiciens Bo monstres, de la chanteuse Julie Biereye et de la plasticienne Emilie Petit.

Inscriptions ICI.

Publié le

Spring Heritage Stroll #8: Saumaty, Port side, Saturday, June 2.

Not really a neighborhood, Saumaty is both the name of a cove, a tower, a port, a tile factory, an activity area… Remodelled, the earth became embankments nibbled the sea until it became in 1976 the last extension of the great port of Marseille to include the fishing port and the auction, then located on the old port. of unpredictable access, the fishing port of Saumaty remains a somewhat mysterious place, a little hidden, unknown in its function and its trades. It is also a huge reservoir of stories, know-how and knowledge about the Mediterranean. Just pass the barrier and meet… A stroll punctuated by the artistic interventions of the collective of musicians Bo Monsters, the singer Julie Biereye and the visual artist Emilie Petit. Registration here.

Publié le

Balade patrimoniale printanière #7 : En terres hospitalières, mardi 15 mai.

L’Hôpital nord a fêté en 2015 ses 50 ans. Ce fut l’occasion de découvrir son histoire, ses paysages, son site, sa culture. 3 ans plus tard les liens entre l’hôpital et les habitants de la coopérative se sont tissés: accueil de patients et d’aidants en chambre chez l’habitant, petit marché de ressources locales, carte des ressources…
Cette balade est née d’une volonté partagée entre habitants et agents hospitaliers de mieux se connaître et de partager les histoires du lieu. C’est une découverte insolite d’un établissement public mais aussi d’une aventure humaine, qui raconte beaucoup sur l’urbanisation des années 50 du terroir marseillais.

La balade intègrera la découverte de l’initiative du petit marché (possibilité d’y trouver quoi pique niquer).

Inscriptions ICI.

Publié le

Spring Heritage Stroll #7: In hospitable lands, Tuesday, May 15.

The North hospital celebrated in 2015 its 50 years. It was an opportunity to discover its history, its landscapes, its site, its culture. 3 years later the links between the hospital and the residents of the cooperative were woven: reception of patients and caregivers in the house, small market of local resources, map of resources… This stroll was born out of a shared will between residents and hospital agents to get to know each other and share the stories of the place. It is an unusual discovery of a public establishment but also of a human adventure, which tells a lot about the urbanization of the 50 years of the terroir of Marseille. The tour will integrate the discovery of the initiative of the small market (possibility to find what to picnic). Registration here.